Egloos | Log-in
F/OSS study
F/OSS study
리눅스 커널의 이해 (개정 3판)


리눅스 커널의 이해 (Understanding the Linux Kernel), 3rd edition
Daniel P. Bovet, Marco Cesati 지음, 박장수 옮김
한빛미디어, 2006


리눅스 커널을 진지하게 분석하는 사람이라면 반드시 읽어야 할 필독서이다.
원서가 나온지 이미 4년이라는 세월이 지났지만 여전히 2.6 커널의 핵심적인 내용은 그대로 담고 있다.
(4판이 나올 때도 되지 않았나 싶은데 아직도 커널 버전은 2.6이니 약간 어정쩡하기도 한 듯..)

개인적으로는 2.2 커널(과 2.4에 대해서도 약간)을 다룬 1판을 열심히! 읽은 뒤
2판은 건너뛰고 3판은 사 둔채 계속 방치해오다 이제야 마음 먹고 정독을 마쳤다.

책의 내용이야 나무랄 데 없이 훌륭하지만 번역 상태가 무척 아쉽다!
문맥을 정확히 이해하지 못한 채 단순히 직역하여 내용을 이해하기 힘든 부분도 많은 뿐더러
사소한 오류도 무시하지 못할 정도로 자주 나온다.
책을 읽는 동안 개인적으로 출판사에 신고한 오탈자들이 문자 그대로 수 백가지에 이를 정도이다.
(오죽했으면 담당자로부터 건 별로 신고하지 말고 챕터 별로 정리해서 보내주었으면 한다는 메일을 받았을 정도이니..;;)
하지만 오류를 찾아내면서 오히려 좀더 커널을 깊숙히 들여다보게되었으니 전화위복이라 해야할까?

아무튼 최신 운영 체제의 커널의 내부에 대해 자세히 알고싶은 사람이라면
특히나 process management, virtual memory system, file system concept 등에 대해서
심도있게 공부하고 싶은 사람이라면 반드시 읽어야 할 책이 아닐까 싶다.
by namhyung | 2009/12/21 23:06 | Book | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://studyfoss.egloos.com/tb/5202981
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶

카테고리
General
Application
System
Kernel
Book
Tips
태그
sed awk C emacs binutils block-layer glibc bash SMP scm git CAaQA3 gcc patch CARM blktrace algorithm linux script perf synchronization build x86 memory compiler documentation computer-architecture kernel vcs elf
전체보기
이글루 파인더

최근 등록된 덧글
1번은 call-stack 금방 확인이 ..
by 혁 at 11/13
해당 문법에 대한 자세한 가이드 같..
by ㅇㄷㅎ at 11/07
perf에 대한 설명 감사드립니다! ..
by flavono123 at 10/24
최근 등록된 트랙백
Tod's Ferrari Homme
by Tods Pas Cher,Kodak did ..
Mocassin Femme
by Mocassins Homme, I got so..
natural garcinia cambogia
by
rss

skin by jiinny


X